| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mengeluarkan ingus dari hidungnya | مَـخَطَ - يَـمْخُطُ وَمـَخَّطَ الصَّبِـىَّ |
| mengeluarkan dari sumbernya melalui ijtihad | اِسْتَنْبَطَ |
| kupil, mengupil ( mengeluarkan dari tongkolnya ) | أَخَذَ - يَأْخُذُ حَبَّةَ الذُّرَّةِ |
| batang kayu yang dikupas kulitnya | عُودٌ اَقْرَعُ |
| bengkak-bengkak kulitnya karena cambukan | حَاطَ الفَرَسُ |
| batang kayu yang dikupas kulitnya | عُوْدٌ أَقْرَعُ |
| dengan kulitnya | بِقِشْرِهِ |
| yang banyak kulitnya | القَشِرُ وَالقَشِيْرُ |
| yang terkelupas kulitnya | الأَقْشَرُ (م قَشْرَاءُ ) |
| memakal (mengupas kulitnya) | قَلَفَ - يَقْلِفُ الشَّجَرَةَ |