| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kelukur, berkelukuran ( terkelupas, lecet ) | إِنْكَشَطَ الِجلْدُ |
| terkelupas | مُتَقَشِّرٌ ، اِنْقَشَرَ وَتَقَشَّرَ ، اِنْسَلَجَ ، اِنْدَرَعَ العَظْمُ |
| kelus ( terkelupas ) | مَقْشُوْرٌ ، مَسْلُوْخُ الِجلْدِ |
| batang kayu yang dikupas kulitnya | عُودٌ اَقْرَعُ |
| batang kayu yang dikupas kulitnya | عُوْدٌ أَقْرَعُ |
| yang banyak kulitnya | القَشِرُ وَالقَشِيْرُ |
| bengkak-bengkak kulitnya karena cambukan | حَاطَ الفَرَسُ |
| mengeluarkan dari kulitnya | فَصَّصَ الفُوْلَ وَنَحْوَهُ |
| dengan kulitnya | بِقِشْرِهِ |
| memakal (mengupas kulitnya) | قَلَفَ - يَقْلِفُ الشَّجَرَةَ |