| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ijtihad dalam masalah hukum | إِجْتِهَادُ فِى الشَّرْعِ |
| ijtihad | إِجْتِهَادٌ |
| mengeluarkan dari sumbernya melalui ijtihad | اِسْتَنْبَطَ |
| penganut berbagai agama | أَهْلُ الأَدْيَانِ |
| berbagai-bagai | مُتَنَوِّعٌ, مُخْتَلِفٌ, شَتَّى |
| berbagai macam biaya | مَصَارِيْفُ شَتَّى |
| penganut berbagai agama | أَهْلُ الأَدْيَانِ |
| berbagai bentuk | مُتَعَدِّدُ الأَشْكَالِ |
| kumpulan orang dari berbagai kabilah | أَوْضَحٌ مِنَ النَّاسِ |
| affair (masalah) | مَسْأَلَةٌ |