| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ijtihad dalam masalah hukum | إِجْتِهَادُ فِى الشَّرْعِ |
| ijtihad | إِجْتِهَادٌ |
| memecahkan masalah | حَلَّ - يَحُلُّ الـمَسْأَلَةَ |
| masalah | الـمَسْأَلَةُ (ج مَسَائِلُ )، القَضِيَّةُ (ج قَضَايَا ) |
| masalah cinta | مَسْأَلَةٌ غَرَامِيَّةٌ |
| masalah kriminal | قَضِيَّةٌ جِنَائِيَّةٌ |
| pemecahan masalah | حَلُّ الـمَسْأَلَةِ |
| masalah | الـمَسْأَلَةُ (ج مَسَائِلُ )، القَضِيَّةُ |
| mengeluarkan dari sumbernya melalui ijtihad | اِسْتَنْبَطَ |
| penganut berbagai agama | أَهْلُ الأَدْيَانِ |