| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ijtihad dalam berbagai masalah | إِجْتِهَادُ فِى الـمَسَائِلِ |
| ijtihad dalam berbagai masalah | اِجْتَهَدَ - يَـجْتَهِدُ |
| ijtihad | إِجْتِهَادٌ |
| mengeluarkan dari sumbernya melalui ijtihad | اِسْتَنْبَطَ |
| hukum-hukum fikih | أَحْكَامٌ فِقْهِيَّةٌ |
| affair (masalah) | مَسْأَلَةٌ |
| akar masalah | أَصْلُ الـمَسْئَلَةِ |
| membabar masalah | أَعْرَضَ الـمَسْأَلَةَ |
| membawa masalah | أَتَى بِمُشْكِلَةٍ |
| terbelit (masalah) | لَهُ دَاخِلٌ فِى الـمَسْأَلَةِ |