Terjemah yang tepat untuk kata akar masalah

أَصْلُ الـمَسْئَلَةِ

ashlul mas-alati


Terjemah yang berhubungan dengan kata akar masalah

INDONESIAARAB
memecahkan masalah
حَلَّ - يَحُلُّ الـمَسْأَلَةَ
masalah
الـمَسْأَلَةُ (ج مَسَائِلُ )، القَضِيَّةُ (ج قَضَايَا )
masalah
الـمَسْأَلَةُ (ج مَسَائِلُ )، القَضِيَّةُ
masalah cinta
مَسْأَلَةٌ غَرَامِيَّةٌ
masalah kriminal
قَضِيَّةٌ جِنَائِيَّةٌ
pemecahan masalah
حَلُّ الـمَسْأَلَةِ
akar pangkat lima
جِذْرٌ مِنَ الدَّرَجَةِ الخَامِسَةِ
dicabut sampai akar-akarnya
اِسْتَأصَلَهُ مِنْ جُذُورِهِ
menjabarkan bangun akar
تَجْبِيْرُ صِيْغَةٍ جِذْرِيَّةٍ
akar tumbuh-tumbuhan
جِذْرُ النَّبَاتِ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.