| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| jadi baik atau lebih baik | تَحَسَّنَ - يَتَحَسَّنُ |
| orang baik-baik | شَخْصٌ طَيِّبٌ اَو اَدِيْبٌ |
| wanita baik-baik | الهَانِمُ (عَامِّيَّةٌ) : الخَاتُونُ |
| pendapat yang berlain-lainan | البَدَوَاتُ : الآرَاءُ الـمُخْتَلِفَةُ |
| pendapat yang sehat | البَزْلاَءُ : الرَّأيُ الجَيِّدُ |
| pendapat yang tepat | رَأيٌ سَدِيدٌ |
| pendapat yang ganjil | قَولٌ شَاذٌّ |
| pendapat yang lebih valid | الرَّأيُ الرَّاجِحُ |
| pendapat yang tegas | قَولٌ فَصْلٌ |
| dia mempunyai pendapat yang jelas | لَهُ رَأيٌ ضَاحِكٌ |