| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| uar, menguar (mengeluarkan asap) | دَخِنَ وَادَّخَنَ وَـَدَخَّنَتْ النَّارُ وَدَخَنَ |
| kemerdekaan mengeluarkan pendapat | حُرِّيَّةُ اِبْدَاءِ ، الرَّأْيِ |
| mengeluarkan apinya | وَرَّى وَأَرْوَى وَاسْتَوْرَى الزَّنْدَ |
| mengeluarkan dari kulitnya | فَصَّصَ الفُوْلَ وَنَحْوَهُ |
| mengeluarkan dari sumbernya melalui ijtihad | اِسْتَنْبَطَ |
| kebebasan mengeluarkan pendapat | حُرِّيَّةُ إِبْدَاءِ الرَّأْيِ |
| mengeluarkan airnya | نَبَطَ وَنَبَّطَ وَأَنْبَطَ وَاسْتَنْبَطَ البِـئْرَ |
| mengeluarkan ingus dari hidungnya | مَـخَطَ - يَـمْخُطُ وَمـَخَّطَ الصَّبِـىَّ |
| berusaha mengeluarkan mani | اِسْتَمْنَى : حَاوَلَ إِخْرَاجُ مَنِيِّهِ |
| kupil, mengupil ( mengeluarkan dari tongkolnya ) | أَخَذَ - يَأْخُذُ حَبَّةَ الذُّرَّةِ |