| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mengeluarkan | أَخْرَجَ - يـُخْرِجُ وَخَرَّجَ وَاخْتَرَجَ |
| mengeluarkan dari sumbernya melalui ijtihad | اِسْتَنْبَطَ |
| mengeluarkan dari kulitnya | فَصَّصَ الفُوْلَ وَنَحْوَهُ |
| mengeluarkan apinya | وَرَّى وَأَرْوَى وَاسْتَوْرَى الزَّنْدَ |
| mengeluarkan airnya | نَبَطَ وَنَبَّطَ وَأَنْبَطَ وَاسْتَنْبَطَ البِـئْرَ |
| mengasapi lebah (agar keluar dan dapat diambil madunya) | آمَ النَّخْلَ (اَوْ عَلَيْهِ) |
| agar-agar | حُلْوَى هُلاَمِيّةُ |
| agar tidak | كَيْلاَ: لِكَيْلاَ |
| agar | كَى, لِكَى, حَتَّى |
| agar supaya | اَجْلُ أَنْ |