| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kemerdekaan mengeluarkan pendapat | حُرِّيَّةُ اِبْدَاءِ ، الرَّأْيِ |
| kebebasan pilih | حُرِّيَّةُ الاِخْتِيَار |
| kebebasan pers | حُرِّيَةُ الصِّحَافَةِ |
| kebebasan bertindak | حُرِّيَّةُ التَّصَرُّفِ |
| kebebasan berpikir | حُرِّيَّةُ الفِكْرِ |
| kebebasan | الحُرِّيَّةُ, البَرَاءَةُ |
| kebebasan memilih | حُرِّيَّةُ الإِخْتِيَارِ |
| kebebasan berpikir | حُرِّيَّةُ التَّفْكِيْرِ |
| kebebasan beribadah | حُرِّيَّةُ العِبَادَةِ |
| kebebasan agama | حُرِّيَّةُ الأَدْيَانِ |