| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kebebasan mengeluarkan pendapat | حُرِّيَّةُ إِبْدَاءِ الرَّأْيِ |
| kemerdekaan bergerak | حُرِّيَّةُ التَحَرُّكِ |
| hak kemerdekaan | حَقٌّ الحُرِّيَّةِ |
| kemerdekaan | الحُرِّيَّةُ ، الإِسْتِقْلَالُ |
| kemerdekaan beragama | حُرِّيَّةُ التَّدَيُّنِ |
| kemerdekaan bergerak | حُرِّيَّةُ التَّحَرُّكِ |
| gerakan kemerdekaan | الحَرَكَةُ التَّحْرِيْرِيَّةُ |
| hari raya kemerdekaan | عِيْدُ الإِسْتِقْلَالِ |
| pahlawan kemerdekaan | بَطَلُ الحُرِّيَّةِ |
| perang kemerdekaan | حَرْبُ الإِسْتِقْلَالِ |