| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bahaduri (bersifat pahlawan/satria) | البَطَالِيَّةُ, والبُطُولَةُ |
| hari pahlawan | يَومُ الأَبْطَالُ |
| pahlawan | البَطَلُ (ج أَبْطَالٌ) |
| pahlawan tidak dikenal | جُنْدُ الـمَجْهُوْلِ |
| menjadi pahlawan | بَطُلِ: صَارَ بَطَلَا |
| taman makam pahlawan | ضَرِيْحُ الَأَبْطَالِ |
| kemerdekaan bergerak | حُرِّيَّةُ التَحَرُّكِ |
| hak kemerdekaan | حَقٌّ الحُرِّيَّةِ |
| kemerdekaan | الحُرِّيَّةُ ، الإِسْتِقْلَالُ |
| kemerdekaan beragama | حُرِّيَّةُ التَّدَيُّنِ |