| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hari-hari besar nasional | أَعْيَادٌ وَطَنِيَّةٌ |
| hari-hari besar islam | أَعْيَادٌ اِسْلاَمِيَّةٌ |
| sehari-hari, setiap hari | كُلَّ يَومٍ |
| dari hari ke hari | مِن يَومٍ لِيَومٍ |
| hari demi hari | يَومًا فَيَومًا |
| taman makam pahlawan | ضَرِيْحُ الَأَبْطَالِ |
| pahlawan | البَطَلُ (ج أَبْطَالٌ) |
| pahlawan kemerdekaan | بَطَلُ الـحُرِّيَةِ |
| menjadi pahlawan | بَطُلِ: صَارَ بَطَلَا |
| pahlawan tidak dikenal | جُنْدُ الـمَجْهُوْلِ |