| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bahaduri (bersifat pahlawan/satria) | البَطَالِيَّةُ, والبُطُولَةُ |
| hari pahlawan | يَومُ الأَبْطَالُ |
| pahlawan kemerdekaan | بَطَلُ الحُرِّيَّةِ |
| pahlawan | البَطَلُ (ج أَبْطَالٌ) |
| pahlawan kemerdekaan | بَطَلُ الـحُرِّيَةِ |
| pahlawan tidak dikenal | جُنْدُ الـمَجْهُوْلِ |
| taman makam pahlawan | ضَرِيْحُ الَأَبْطَالِ |
| menjadi abadi | تَأَبَّدَ - يَتَأَبَّدُ |
| menjadi berwarna kelabu | اِرْمَدَّ الشَّيءُ |
| menjadi ada | تَكَوَّنَ: مُطَاوَعَ كَوَّنَ |