| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hati sanubari | صَمِيْمُ الفُؤَادِ |
| angan-angan hati | أَمَلُ القَلْبِ |
| baik hati | دَمِثُ الخُلُقِ |
| besar hati | شُجَاعٌ |
| bisikan hati | الهَسْهَاسُ: حَدِيثُ النَّفْسِ |
| buah hati | ثَمْرَةُ الفُؤَادِ، قُرَّةُ العَينِ |
| buta hati | اَعْمَى البَصِيرَةِ |
| dari lubuk hati | مِنْ صَمِيمِ الفُؤَادِ، مِنْ ضَمِيرِ الفُؤَادِ |
| dengan bulat hati | بَكُلِّ قَلْبِهِ، بِكُلِّ تَصْمِيمٍ |
| dengan sungguh hati | بِكُلُّ جِدٍّ، بِكُلِّ اِهْتِمَامٍ |