| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hati, hati-hati! | اِنْتَبِهْ، كُنْ عَلَى حَذَرٍ |
| jadi baik atau lebih baik | تَحَسَّنَ - يَتَحَسَّنُ |
| orang baik-baik | شَخْصٌ طَيِّبٌ اَو اَدِيْبٌ |
| wanita baik-baik | الهَانِمُ (عَامِّيَّةٌ) : الخَاتُونُ |
| dengan hati-hati | بِاحْتِرَاسٍ |
| kurang hati hati ( terburu nafsu ) | الـهَيِّرُ وَالـمُتَهَوِّرُ |
| keadaan baik | الأَهَرَةُ: الْحَالُ الحَسَنَةُ |
| adat dagang yang baik | العَادَاتُ التِّجَارِيَّةُ الحَسَنَةُ |
| adika, yang lebih baik (terbaik) | الأَحْسَنُ, الأَفْضَلُ |
| ahsan (lebih baik, terbaik) | الأحْسَنُ |