| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berbuat tidak baik terhadap | كَتَّ فُلاَنًا: سَاءَهُ |
| keutamaan berbuat baik | فَضْلُ البَرِّ |
| jadi baik atau lebih baik | تَحَسَّنَ - يَتَحَسَّنُ |
| orang baik-baik | شَخْصٌ طَيِّبٌ اَو اَدِيْبٌ |
| wanita baik-baik | الهَانِمُ (عَامِّيَّةٌ) : الخَاتُونُ |
| engkau tak dapat mengerjakannya | لاَيَسَعُكَ اَنْ تَفْعَلَ كَذَا |
| engkau, kau | أَنْتَ، أَنْتِ |
| sakitkah engkau? | هَلْ اَنْتَ مَرِيْضٌ ؟ |
| kau, engkau | أَنْتَ ، أَنْتِ |
| engkau boleh pilih | أَنْتَ بِالخِيَارِ |