Terjemah yang tepat untuk kata engkau tak dapat mengerjakannya

لاَيَسَعُكَ اَنْ تَفْعَلَ كَذَا

laa yasa'uka an taf'ala kadza


Terjemah yang berhubungan dengan kata engkau tak dapat mengerjakannya

INDONESIAARAB
engkau, kau
أَنْتَ، أَنْتِ
tidak dapat diubah
غَيْرُ مُمْكِنٍ تَغْيِيْرُهُ
dapat bertindak secara legal
كَامِلُ الأَهْلِيَّةِ
dapat, mendapat
تَحَصَّلَ - يَتَحَصَّلُ عَلَى، وَجَدَ - يَجِدُ
kau, engkau
أَنْتَ ، أَنْتِ
engkau boleh pilih
أَنْتَ بِالخِيَارِ
dapat melawan
يَقْدِرُ أَنْ يُدَافِعَ (عَنْ نَفْسِهِ)
dapat dibenarkan
يُبَرَّرُ : يُمْكِنُ تَبْرِيْرُهُ
dapat (mampu)
أَمْكَنَ - يُمْكِنُ، قَدَرَ عَلَى
sakitkah engkau?
هَلْ اَنْتَ مَرِيْضٌ ؟
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.