Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata bagian yang tak dapat dipisahkan

جُزْءٌ لاَيَنْفَصِلُ

juz-un la yanfashilu

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 78

Terjemah yang berhubungan dengan kata bagian yang tak dapat dipisahkan

INDONESIAARAB
bagian-bagian gedung
أَقْسَمُ الـمَبْنَى
bagian-bagian bangunan
أَقْسَامُ الـمَبْنَى
yang dapat dipercaya
المُؤْتَمَنُ
dapat, mendapat
تَحَصَّلَ - يَتَحَصَّلُ عَلَى، وَجَدَ - يَجِدُ
dapat bertindak secara legal
كَامِلُ الأَهْلِيَّةِ
tidak dapat diubah
غَيْرُ مُمْكِنٍ تَغْيِيْرُهُ
tanah yang dapat ditanami
قَابِلٌ لِلزَّرْعِ
pedang yang tak dapat bengkok
الصَّمْصَامُ
orang2 yang dapat dipercaya
الأُمَنَةُ: أَخُوْ ثِقَةٍ
dapat dibenarkan
يُبَرَّرُ : يُمْكِنُ تَبْرِيْرُهُ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.