Terjemah yang tepat untuk kata baik kaya maupun miskin

غَنِيًّا كَانَ اَو مِسْكِيْنًا

ghoniyyan kaana au miskiinan

غَنِيًّا كَانَ اَوْ مِسْكِيْنًا

ghoniyyaan kaana au miskiinaan


Terjemah yang berhubungan dengan kata baik kaya maupun miskin

INDONESIAARAB
orang miskin yang banyak keluarganya
الأَصْرَمُ (م صَرْمَاءُ ) وَالـمُصْرِمُ
menjadi miskin
سَكَنَ وَسَكُنَ ، فَقُرَ وَافْتَقَرَ
rumah miskin
مَلْجَأُ الـمَسَاكِيْنِ
miskin
مِسْكِيْنٌ (ج مَسَاكِيْنُ )
jadi baik atau lebih baik
تَحَسَّنَ - يَتَحَسَّنُ
pura pura miskin
تَمَسْكَنَ : اِدَّعَى الفَقْرَ ، تَفَاقَرَ
orang baik-baik
شَخْصٌ طَيِّبٌ اَو اَدِيْبٌ
kaya harta dan ternak
رَعَجَ الرَّجُلُ : كَثُرَ مَالُهُ وَمَاشِيَتُهُ
kaya
غَنِـيٌّ (ج أَغْنِيَاءُ ) غَنِيَ - يَغْنَي : كَثُرَ مَالُهُ ، ثَرِىَ وَأَثْرَى
yang kaya mendadak
الطَّرِيْفُ : حَدِيْثُ نِعْمَةٍ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.