| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dengan senang hati | عَنْ طِيْبِ نَفْسٍ، عَنْ رَضَا نَفْسٍ |
| denyut hati | ضَرْبُ القَلْبِ |
| detak, detak hati | صَوتُ نَبْضِ القَلْبِ |
| gerakan hati | تَحَرَّكُ القَلْبِ |
| menggirangkan hati | فَرَّحَ - يُفَرِّحُ القَلبَ |
| giur, menggiurkan hati | خَلَبَ - يَخْلُبُ العَقْلَ اَو القَلْبَ، فَتَنَ وَفَتَّنَ وَاَفْتَنَ |
| menggundahkan hati | اَحْزَنَ القَلْبَ |
| yang halus perasaan (hati) | رَقِيقُ القَلْبِ |
| hati besar | قَلْبٌ كَبِيرٌ |
| hati nurani | الضَّمِيرُ (ج ضَمَائِرُ) |