| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menumbuk halus-halus | دَقَّقَ وَاَدَقَّ الشَّىءَ، نَعَّمَ |
| penumbukan halus-halus | الدَّقُّ، السَّحْقُ |
| hati, hati-hati! | اِنْتَبِهْ، كُنْ عَلَى حَذَرٍ |
| manah ( hati perasaan ) | فِكْرَةٌ ، إِرَادَةٌ شَخْصِيَّةٌ ، عَاطِفَةٌ |
| ambivalen (keadaan perasaan yang bertentangan) | تَكَافُؤُ الضِّدَّيْنِ, التَّنَاقُضُ الوِجْدَانِيُّ |
| perasaan yang sehat | ذَوقٌ سَلِيمٌ |
| dengan hati-hati | بِاحْتِرَاسٍ |
| kurang hati hati ( terburu nafsu ) | الـهَيِّرُ وَالـمُتَهَوِّرُ |
| afek (perasaan) | شُعُورٌ, عَاطِفَةٌ |
| afeksi (perasaan, emosi) | الوِجْدَانُ, الشُّعُورُ |