| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| membekas dalam hati | أَثَرَ فِى النَّفْسِ |
| terbersit dalam hati | خَطَرَ بِبَالِهِ |
| besar hati | حَلِيمٌ, صَبُورٌ, كَبِيرُ القَلبِ |
| bisikan hati | الهَسْهَاسُ: حَدِيثُ النَّفْسِ |
| membisikkan kedalam hati manusia | وَسْوَسَ فِى صُدُورِ النَّاسِ |
| buah hati | مُهْجَةٌ القَلْبِ |
| dengan hati tebuka | بِصَدْرٍ رَحْبٍ, بِقَلْبٍ مَفْتُوحَةٍ |
| dengan bulat hati | بِتَصْمِيمٍ, بِعَزْمٍ قَوِيٍّ |
| membulatkan hati | صَمَّمَ - يُصَمِّمُ |
| bunga hati | حَبِيبٌ وَمَحْبُوبٌ |