| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menghibur hati | سَلَّى - يُسَلِّى القَلْبَ |
| menyayat hati | يَحُزُّ القَلْبَ |
| patah hati | مَكْسُورُ القَلْبِ |
| penyakit hati (jantung) | القُلاَبُ: دَاءٌ |
| sedih hati | مُنْقَبِضُ القَلْبِ |
| selaput hati | شَغَفُ وَشَغَافُ القَلْبِ |
| senang hati | فَرَحٌ، سُرُورٌ |
| berhati-hati | حَذِرَ وَتَحَذَّرَ وَاحْتَذَرَ |
| yang berhati-hati | الحَذِرُ والحَاذِرُ والحِذْرِيَانُ |
| menyuruh berhati-hati | حَذَّرَهُ، نَبَّهَهُ |