Terjemah yang tepat untuk kata patah hati

مَكْسُورُ القَلْبِ

maksuurul qolbi


Terjemah yang berhubungan dengan kata patah hati

INDONESIAARAB
dia patah hati
هُوَ خَبِيْتُ القَلْبِ، مَكْسُوْرُ القَلْبِ
hati, hati-hati!
اِنْتَبِهْ، كُنْ عَلَى حَذَرٍ
dengan hati-hati
بِاحْتِرَاسٍ
dengan sungguh hati
بِكُلُّ جِدٍّ، بِكُلِّ اِهْتِمَامٍ
yang berhati-hati
الحَذِرُ والحَاذِرُ والحِذْرِيَانُ
mengambil hati
جَلَبَ - يَجْلِبُ قَلْبَهَا: سَحَرَهَا
hulu hati
تَجْوِيفٌ فِى جِسمِ الحَيَوَانِ اَو النَّبَاتِ
buah hati
ثَمْرَةُ الفُؤَادِ، قُرَّةُ العَينِ
hati
القَلْبُ (ج قُلُوبٌ)، الكَبِدُ (ج اَكْبَادٌ)، الفُؤَادُ
penyakit hati (jantung)
القُلاَبُ: دَاءٌ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.