| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bersama-sama | سَوِيَّةً، مَعًا، بِالإِرْتِبَاطِ، بِالإِشْتِرَاكِ |
| datang serentak/bersama-sama | وَلَفَ القَومُ : جَاؤُوا مَعًا |
| sama/sesuai dengan | مُسَاوٍ لِـ، مُطَابِقٌ لِــ |
| jalan bersama-sama | تَـمَاشَيَا |
| sama (ini dengan itu) | إِسْتَوَى هَذَا بِذَاكَ |
| dengan sama | عَلَى السَّوَاءِ |
| membalas dengan tindakan yang sama | قَابَلَ الفِعْلَ بِمِثْلِهِ |
| makan bersama dengan | آكَلَ فُلَانًا : أَكَلَ مَعَهُ ، طَاعَمَه ُ |
| pembayaran dengan jumlah yang sama | صَرْفُ الـمِثْلِ |
| sama sama duduk berlutut | تَجَاثَـى القَوْمُ |