| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| datang serentak/bersama-sama | وَلَفَ القَومُ : جَاؤُوا مَعًا |
| jalan bersama-sama | تَـمَاشَيَا |
| bersama-sama | سَوِيَّةً، مَعًا، بِالإِرْتِبَاطِ، بِالإِشْتِرَاكِ |
| sama sama duduk berlutut | تَجَاثَـى القَوْمُ |
| sama-sama bekerja | كُلُّهُمْ يَعْمَلُونَ مَعًا |
| sama-sama tertawa | تَضَاحَكَ القَوْمُ |
| makan bersama dengan | آكَلَ فُلَانًا : أَكَلَ مَعَهُ ، طَاعَمَه ُ |
| allah tidak sama dengan makhluk | لَيسَ كَمِثْلِ الله شَيْءٌ |
| balas dengan tindakan yang sama | قَابَلَ الفِعْلَ بِمِثْلِهِ |
| pembayaran dengan jumlah yang sama | صَرْفُ الـمِثْلِ |