| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bersama-sama dengan | بِمَعِيَّةٍ |
| datang serentak/bersama-sama | وَلَفَ القَومُ : جَاؤُوا مَعًا |
| jalan bersama-sama | تَـمَاشَيَا |
| sama sama duduk berlutut | تَجَاثَـى القَوْمُ |
| sama-sama bekerja | كُلُّهُمْ يَعْمَلُونَ مَعًا |
| sama-sama tertawa | تَضَاحَكَ القَوْمُ |
| bersama ini | وَمَعَ هَذَا |
| kepentingan bersama | مَصْلَحَةُ الجَمِيْع |
| menulis bersama dia | كَاتَبَ فُلَانًا |
| tertawa bersama | ضَاحَكَ مَعَهُ |