| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| makhluk | مَخْلُوْقٌ (ج مَخْلُوْقَاتٌ )، الخَلِيْقَةُ (ج خَلَائِقُ )، الخَلْقُ |
| dengan nama allah | عَلَى اِسْمِ الله |
| sama/sesuai dengan | مُسَاوٍ لِـ، مُطَابِقٌ لِــ |
| aku sama sekali tidak melakukannya | لَاأَفْعَلُهُ البَتَّةَ |
| dengan sama | عَلَى السَّوَاءِ |
| sama (ini dengan itu) | إِسْتَوَى هَذَا بِذَاكَ |
| bersama-sama dengan | بِمَعِيَّةٍ |
| membalas dengan tindakan yang sama | قَابَلَ الفِعْلَ بِمِثْلِهِ |
| dengan cara tidak sah | بِالحَرَامِ |
| bersumpah dengan nama allah | حَلَفَ بِاللهِ : أَقْسَمَ بِهِ |