| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| jumlah pembayaran bersih | صَافِى الـمَدْفُوعَاتِ |
| sama sama duduk berlutut | تَجَاثَـى القَوْمُ |
| sama-sama bekerja | كُلُّهُمْ يَعْمَلُونَ مَعًا |
| sama-sama tertawa | تَضَاحَكَ القَوْمُ |
| balas dengan tindakan yang sama | قَابَلَ الفِعْلَ بِمِثْلِهِ |
| membalas dengan tindakan yang sama | قَابَلَ الفِعْلَ بِمِثْلِهِ |
| jumlah yang sangat kecil | مِقْدَارُ ذَرَّةٍ |
| lebih dari jumlah yang ditentukan | زَائِدٌ عَنِ العَدَدِ الـمُقَرَّرِ |
| allah tidak sama dengan makhluk | لَيسَ كَمِثْلِ الله شَيْءٌ |
| sama/sesuai dengan | مُسَاوٍ لِـ، مُطَابِقٌ لِــ |