| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sampai akhirnya dan seterusnya | إلَى آخِرِهِ |
| berakhir dengan | اِنْتَهَى بِكَذَا |
| ada akhirnya | لَهُ آخِرٌ: مَحْدُودٌ |
| akhirnya | نِهَايَتُهُ, وفِى نِّهَايَةِ, أخِيْرًا |
| pada akhirnya | فِى الخِتَامِ: أخِيْرًا |
| tawaruk (duduk dalam sholat pada tahiyat akhir) | تَوَرُّكٌ |
| yang terakhir | الأَخِرُ والأخِيْرُ (م أَخِيْرَةٌ), النِّهَائِىُّ |
| mengakhiri | أنْهَى - يُنْهِى, أَتَمَّ - يُتِمُّ, اِحْتَتَمَ - يَحْتَتِمُ |
| tiga malam dari akhir bulan | القَحَمُ مِنَ الشَّهْرِ |
| iman kepada hari akhir | الإِيْـمَانُ بِالـيَومِ الأَخِرِ |