| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| jumadil akhir | جُمَادَى الآخِرَةِ |
| akhir kata | آخِرُ كَلِمَةٍ |
| akhir kata dalam bait | القُرْءُ : القَافِيَةُ |
| akhir kelaknya | وَفِـي النِّهَايَةِ |
| malam akhir bulan | اِبْنُ البَرَّاءِ |
| akhir malam | العَجْسُ : آخِرُ اللَّيْلِ |
| tiga malam dari akhir bulan | القَحَمُ مِنَ الشَّهْرِ |
| rabiul-akhir | رَبِيْعُ الأَخِيْرِ |
| semester akhir | الفَصْلُ النِّهَائِيُّ |
| akhir waktu siang | الرِّيْمُ : آخِرَ النَّهَارِ |