| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pada akhir abad ini | في آخِرِ هَذَا العَصْرِ |
| intiha alkalam (akhir pembicaraan) | اِنْتِهَاءُ الكَلاَمِ |
| batas akhir (ujung) | الـمُنْتَهَى, الغَايَةُ, الـمَبْلَغُ |
| akhir malam | العَجْسُ : آخِرُ اللَّيْلِ |
| akhirusanah, akhir tahun | آخِرُ السَّنَةِ |
| akhir kata dalam bait | القُرْءُ : القَافِيَةُ |
| malam akhir bulan | اِبْنُ البَرَّاءِ |
| biaya akhir | تَكْلِيفَةٌ نِهَائِيَّةٌ |
| akhir zaman | آخِرُ الزَّمَانِ |
| garis akhir | الخَطُّ النَّهَائِيُّ |