| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang bengkak | الوَارِمُ والـمُوَرَّمُ |
| kuda yang kuat | فَرَسٌ وَعْيٌ |
| yang lebih jelek | الأَسْوَأُ |
| yang amat dahaga | الـمِظْمَأُ |
| yang lain | الآخَرُ ، الأُخْرَى |
| yang doyong | الـمَائِلُ، الزَّائِغُ |
| desa-desa yang dekat dengan kota | الـمَذَارِعُ : القُرَى القَرِيْبَةُ مِنَ الأَمْصَارِ |
| ahimsa (ajaran mahatma ghandi yang melarang membunuh menyakiti dan menggunakan kekerasan) | الأهِمْسَا: الـمَذهَبُ القَائِلُ بِالإِمْتِنَاعِ عَنْ إيْذَاءِ أيُّمَا كَائِنٌ حَيٌّ |
| dia punya cita-cita yang luhur | لَهُ هِمَّةٌ عَالِيَةٌ |
| gigi tambahan (yang tumbuh di belakang gigi) | الرَّائِلُ وَ الرَّاؤُولُ |