Terjemah yang tepat untuk kata ahimsa (ajaran mahatma ghandi yang melarang membunuh menyakiti dan menggunakan kekerasan)

الأهِمْسَا: الـمَذهَبُ القَائِلُ بِالإِمْتِنَاعِ عَنْ إيْذَاءِ أيُّمَا كَائِنٌ حَيٌّ

al-ahimsaa: al-madzhabul qoo-ilu bil imtinaa'I 'an iidzaa-I ayyumaa kaa-inun haiyyun


Terjemah yang berhubungan dengan kata ahimsa (ajaran mahatma ghandi yang melarang membunuh menyakiti dan menggunakan kekerasan)

INDONESIAARAB
mahatma
الـمَهَاتْمَا : ذُوْ الرُّوْحِ الكَبِيْرَةِ
ajaran-ajaran islam
التَّعَالِيْمُ الإسْلاَمِيَّةُ
yang melarang
النَّاهِي وَالنُّهُوُّ
yang membunuh (pembunuh)
القَاتِلُ
yang banyak membunuh
القَتُولُ: الكَثِيرُ القَتْلِ
ajaran ajaran al-quran
تَعَالِيْمُ القُرْآنِ
orang yang pandai menggunakan azimat
الرَّقَاءُ: الـمَاهِرُ فِى اسْتِعْمَالِ الرُّقْيَةِ
mulut bisa ( yang suka menyakiti orang dengan lidahnya )
اللَّسَّاعُ
menyakiti, mempersakit (hati)
أَلَمَ قَلْبَهُ
kekerasan
الشِّدَّةُ ، العُنْفُ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.