Terjemah yang tepat untuk kata ahimsa (ajaran mahatma ghandi yang melarang membunuh menyakiti dan menggunakan kekerasan)

الأهِمْسَا: الـمَذهَبُ القَائِلُ بِالإِمْتِنَاعِ عَنْ إيْذَاءِ أيُّمَا كَائِنٌ حَيٌّ

al-ahimsaa: al-madzhabul qoo-ilu bil imtinaa'I 'an iidzaa-I ayyumaa kaa-inun haiyyun


Terjemah yang berhubungan dengan kata ahimsa (ajaran mahatma ghandi yang melarang membunuh menyakiti dan menggunakan kekerasan)

INDONESIAARAB
mahatma
الـمَهَاتْمَا : ذُوْ الرُّوْحِ الكَبِيْرَةِ
ajaran-ajaran islam
التَّعَالِيْمُ الإسْلاَمِيَّةُ
yang melarang
النَّاهِي وَالنُّهُوُّ
yang membunuh (pembunuh)
القَاتِلُ
yang banyak membunuh
القَتُولُ: الكَثِيرُ القَتْلِ
ajaran ajaran al-quran
تَعَالِيْمُ القُرْآنِ
orang yang pandai menggunakan azimat
الرَّقَاءُ: الـمَاهِرُ فِى اسْتِعْمَالِ الرُّقْيَةِ
mulut bisa ( yang suka menyakiti orang dengan lidahnya )
اللَّسَّاعُ
menyakiti, mempersakit (hati)
أَلَمَ قَلْبَهُ
kekerasan
الشِّدَّةُ ، العُنْفُ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.