Terjemah yang tepat untuk kata kuda yang kuat

فَرَسٌ وَعْيٌ

farosun wa'yun


Terjemah yang berhubungan dengan kata kuda yang kuat

INDONESIAARAB
yang kuat
القَوِيُّ ، الأَيِّدُ ، الـمَتِيْنُ ( مِتَانٌ ) وَالـمَتْنُ
unta yang kuat
الأُجُدُ ( مِنَ النَّاقَةِ )
hasrat yang kuat
حَمَاسَةٌ جَاذِبِيَّةٌ
bangunan yang kuat
بِنَاءٌ مُؤَجَّدٌ
pendapat yang kuat
رَأْيٌ مَتِيْنٌ
alasan yang kuat
حُجَّةٌ بَالِغَةٌ
kuda yang lebar langkahnya
فَرَسٌ رَغِيْبُ الخَطْوَةِ
kuda yang berwarna pirang
الوَرْدُ مِنَ الخَيْلِ
kuda yang banyak meringkik
الصَّهَّالُ مِنَ الخَيْلِ
kuda yang panjang tulang punggungnya
الهُذْلُوْلُ ( ج هَذَالِيْلُ )
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti