Terjemah yang tepat untuk kata kain yang kuat ( tenunannya )

الـمُقَمَّشُ مِنَ الثِّيَابِ، ثَوْبٌ وَثِيْجٌ

al-muqommasyu minnats tsiyaabi, tsaubun wa tsiijun


Terjemah yang berhubungan dengan kata kain yang kuat ( tenunannya )

INDONESIAARAB
yang kuat
القَوِيُّ ، الأَيِّدُ ، الـمَتِيْنُ ( مِتَانٌ ) وَالـمَتْنُ
unta yang kuat
الأُجُدُ ( مِنَ النَّاقَةِ )
alasan yang kuat
حُجَّةٌ بَالِغَةٌ
bangunan yang kuat
بِنَاءٌ مُؤَجَّدٌ
hasrat yang kuat
حَمَاسَةٌ جَاذِبِيَّةٌ
pendapat yang kuat
رَأْيٌ مَتِيْنٌ
kain yang usang
الغِدَفْلُ : الثَوْبُ البَالِي
kain yang dibuat selimut
الـمِلْفَعَةُ
kain yang pendek
ثَوْبٌ عَاجِزٌ
kain yang lebar
ثَوْبٌ غَمْرٌ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.