| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dari fihak yang berperkara | طَرَفَا الخُصُومَةِ |
| firasat yang tepat | فِرَاسَةٌ ذَاتُ بَصِيْرَةٍ |
| gadis yang dipingit | الـمَوقُونَةُ مِنَ الجَوَارِى |
| pekerjaan yang gelap | أَعْمَالٌ مَشْبُوهَةٌ اَو خَفِيَّةٌ |
| harfiah (terjemahan apa yang tertulis) | تَرْجَمَةٌ حَرْفِيَّةٌ |
| kerabat yang haram dinikah | رَحِمَ مَحْرُومٌ |
| yang gemuk pembawaannya | الـمُسْمِنُ: السَّمِينُ خِلْقَةً |
| yang halus perasaan (hati) | رَقِيقُ القَلْبِ |
| yang gemuk pembawaannya | السَّمِينُ، الشَّحِيمُ، الأَثِيثُ |
| gerhana yang sempurna | كُسُوفٌ اَو خُسُوفٌ كَامِلٌ |