| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| suka sama suka | تَحَابَّ - يَتَحَابُّ |
| suka atau tidak suka | أَرَادَ او لَمْ يُرِدْ |
| yang bingung | الحَائِرُ وَالـمُتَحَيِّرُ, الـمُنْذَهِلُ والذَّاهِلُ |
| bingung | حَارَ - يَحَارُ وَتَحَيرَ (وَقَعَ فِى الحَيرَةِ), ذُهِلَ, عَمِهَ وَتَعَامَهَ |
| bingung karena sangat sedih | اِبْتَلَهُ: تَحَيَّرَ مِنْ شِدَّةِ الوَجْدِ |
| menjadi bingung (karena meihat singa) | أَسِدَ - يَأسَدُ |
| ganar (bingung, hilang akal) | مُتَحَيِّرٌ، غَابَ عَقْلُهُ |
| kacau bicaranya dan bingung | وُسْوِسَ بِهِ |
| pakau , terpakau (bingung) | بَهَتَ و بَهُتَ و بُهِتَ |
| tengak (bingung) | مُتحَيّرٌ |