| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bingung karena sangat sedih | اِبْتَلَهُ: تَحَيَّرَ مِنْ شِدَّةِ الوَجْدِ |
| yang bingung | الحَائِرُ وَالـمُتَحَيِّرُ, الـمُنْذَهِلُ والذَّاهِلُ |
| bingung | حَارَ - يَحَارُ وَتَحَيرَ (وَقَعَ فِى الحَيرَةِ), ذُهِلَ, عَمِهَ وَتَعَامَهَ |
| yang suka bingung | الـمِحْيَارُ: الكَثِيرُ التَّحَيُّرِ |
| karena kamu | مِنْ اَجْلِكَ ، مِنْ جُلِّكَ أَوْ جَلَلِكَ ، مِنْ جَرَاكَ ( اَوْ مِنْ جَرَائِكَ ) |
| karena alasan yang penting | بِسَبَبِ عُذْرٍ مُهِمٍّ |
| karena | لـِـ ، لِأَجْلِ كَذَا، بِسَبَبٍ ، لَأَنَّ ، مَيْدَى |
| karena apa ? | لِـمَه ؟ ، كَيمَ ، لـِمَا ؟ |
| karena demikian | مِنْ جَفْرِ كَذَا |
| karena itu | مِنْ ثَمَّ ، لِذَلِكَ ، إِذْ ذَاكَ |