| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kabur ( tidak jelas penglihatannya) | العَشَا وَالْعَشَاوَةُ |
| yang kabur | الهَارِبُ، الآبِقُ |
| jeli (tajam penglihatannya) | دِقَّةُ النَّظَرِ، حَدِيدُ البَصَرِ |
| suram penglihatannya | إِطْرَخَمَّ : كَلَّ بَصَرَهُ |
| tajam penglihatannya | حَادٌّ وَحَدِيدُ البَصَرِ |
| kabur pandangannya siang malam | عَشَا وَعَشِيَ |
| menjadikan kabur pandangannya | أَعْشَاهُ |
| mengobori dengan api agar menjadi kabur matanya | عَشَّى الطَّيرَ |
| kabur ( melarikan diri ) | أَبْقَ - يَأْبُقُ وَابِقَ العَبْدُ : هَرَبَ، شَرَدَ، نَفَرَ |
| rabun (kabur) | حَسِيْرُ وَحَاسِر البَصَرِ |