| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| jeli (tajam penglihatannya) | دِقَّةُ النَّظَرِ، حَدِيدُ البَصَرِ |
| suram penglihatannya | إِطْرَخَمَّ : كَلَّ بَصَرَهُ |
| tajam | حَادٌّ، صَارِمٌ |
| kabur ( tidak jelas penglihatannya) | العَشَا وَالْعَشَاوَةُ |
| yang tajam | الحَادُّ وَالحَدِيدُ |
| menjadi tajam | اِحتَدَّتْ السِكِّيْنُ |
| tajam otaknya | سَرِيعُ الفَهْمِ |
| tajam (pedang) | صَرُمَ السَّيْفُ |
| yang kabur penglihatannya | الأَعْشَى وَالْعَشِى |
| pisau yang tajam | سِكّيْنٌ حَدِيدٌ |