| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| awas | اِنْتَبِهْ, اِحْتَرِسْ, اِيَّاكَ مِنْ كَذَا |
| awas anjing | اِنْتَبِهْ مِنْ كَلْبٍ |
| kabur pandangannya siang malam | عَشَا وَعَشِيَ |
| menjadikan kabur pandangannya | أَعْشَاهُ |
| menengadah pandangannya | وَجَّهَ - يُوَجِّه نَظَرَهُ اِلَى أَعْلَى |
| menundukkan pandangannya | أَخْشَعَ, اَخْضَعَ |
| bunyi senjata tajam | القَعْقَاعُ: صَوتُ السِّلاَحِ |
| cerancang (berujung tajam) | طَرَفٌ حَادٌّ |
| jeli (tajam penglihatannya) | دِقَّةُ النَّظَرِ، حَدِيدُ البَصَرِ |
| mata senjata tajam | حَرْفُ كُلِّ آلَةٍ قَاطِعَةٍ |