| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| awas | اِنْتَبِهْ, اِحْتَرِسْ, اِيَّاكَ مِنْ كَذَا |
| awas anjing | اِنْتَبِهْ مِنْ كَلْبٍ |
| menengadah pandangannya | وَجَّهَ - يُوَجِّه نَظَرَهُ اِلَى أَعْلَى |
| menundukkan pandangannya | أَخْشَعَ, اَخْضَعَ |
| pengawas pendidikan | مُرَاقِبُ التَّعْلِيمِ |
| diawasi | مُرَاقَبٌ, تَحْتَ الرِّقَابَةِ |
| pengawasan inventarisasi | رِقَابَةُ الجَرْدِ |
| pengawasan sekolah | رِقَابَةُ الـمَدَارِسِ |
| menara pengawas | الـمَرْقَبُ والـمَرْقَبَةُ |
| pengawas ujian | مُرَاقِبُ الإِمْتِحَانِ |