| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tanpa persiapan | عَفْوُ الخَاطِرِ |
| sonder(tanpa) | بِدُونِ، بِلَا، بِغَيْرِ |
| tanpa syarat | بِلَا شَرْطٍ |
| tablo (pertunjukan lakon tanpa gerak atau dialog) | التَّابْلُوه : تَمْثِيْلٌ سَاكِنٌ : لَوحَةٌ حَيَّةٌ |
| tanpa hak | بِغَيْرِ حَقٍّ |
| tukas, menukas (menuduh tanpa alasan) | إتَّهَمَ جُزَافًا، اِتَّهَمَ بَاطِلٌ |