Terjemah yang tepat untuk kata tangan

اليَدُ (ج أَيْدٍ)



Terjemah yang berhubungan dengan kata tangan

INDONESIAARAB
jantung tangan
اللَّحْمَةُ الغَلِيْظَةُ عِنْدَ أَصْلِ الإِبْهَامِ
keplok ( tepuk tangan )
صَفَقَ - يَصْفُقُ وَصَفَّقَ بِيَدَيْهِ
ia mahir dalam pekerjaan tangan
هُوَ صَنَاعُ اليَدَيْنِ
celur, mencelur (mencelupkan tangan dalam air)
اليَدُ فِى الـمَاءٍ اَو زَيْتٍ فَائِرٍ, غَمَسَ
kili ( kilim ) kain atau sapu tangan
حَاشِيَةُ الثَّوْبِ اَوِ الـمِنْدِيْلِ
kursi dengan sandaran tangan
كُرْسِيُّ بِـمَسَانِدَ
campur tangan
تَدَخَّلَ - يَتَدَخَّلُ وَتَدَاخَلَ بَينَهُمْ
yang suka campur tangan
الـمُتَدَخِّلُ فِى الأُمُورِ
ketupat bengkulu ( kepalan tangan )
اللَّكْمَةُ ، القَبْضَةُ
buatan tangan
صُنْعُ يَدٍ, شُغْلُ يَدٍ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti