| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berapit tangan | ضَغْطٌ عَلَى اليَدِ |
| suara gilingan yang dijalankan dengan tangan | السَّحِيْفُ : صَوْتُ الرَّحَى |
| jangkauan tangan | عَلَى مَدَى مَدِّ الذِرَاعِ |
| handikref (kerajinan tangan) | بَرَاعَةٌ يَدَوِيَّةٌ |
| pembentangan telapak tangan | الذَّرْعُ: بَسطُ الكَفِّ |
| meletakkan dagunya pada tangan | ذَقَنَ وَذَقَّنَ عَلَى يَدِهِ |
| bertanda tangan dibawah ini | الـمُمْضِى ( الـمُوَقِعُ) اَسْفَلَ هَذَا |
| dengan tangan terbuka | بِالحِضْنِ, بِالتِّرْحَابِ, بِصَدْرٍ رَحِيبٍ |
| berbimbing tangan | مَسَكَ بِيَدِهِ لِيَدُلَّهُ عَلَى الطَّرِيقِ |
| pergelangan tangan | الـمِعْصَمُ (ج مَعَاصِمُ): خُنْقَةُ اليَدِ، الرُّسْغُ، السِّنْطُ |