| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bergati-ganti dari tangan ke tangan | تَدَاوَلَتْهُ الأَيْدِى |
| adu punggung | تَفَاقَحَ القَوْمُ |
| bagian atas punggung | قُرْدُودَةُ الظَّهْرِ |
| membalikan punggung | أَدَارَ ظَهْرَهُ |
| punggung yang bungkuk | الحَدَبَةُ: مَوضِعُ الحَدَبِ مِنَ الظَّهْرِ |
| gigir (punggung) | ظَهْرٌ (ج ظُهُورٌ) |
| gigir (punggung) gunung | ظَهْرُ الجَبَلِ |
| punggung kuda | الصَّهْوَةُ (ج صَهَاءٌ وَصَهْوَاتٌ ) |
| punggung | الظَّهْرُ (ج أَظْهُرٌ و ظُهُوْرٌ و ظُهْرَانٌ) |
| punggung atas | الزَّافِرُ : الكَاهِلُ وَمَا يَلِيْ |