Terjemah yang tepat untuk kata bergati-ganti dari tangan ke tangan

تَدَاوَلَتْهُ الأَيْدِى

tadaawalathu al-aidii


Terjemah yang berhubungan dengan kata bergati-ganti dari tangan ke tangan

INDONESIAARAB
saya cuci tangan dari
أَنَا بَرَاءٌ مِنْهُ
sebagai ganti dari
بَدَلاً مِنْ كَذَا، نِيَابَةً عَنْ، عِوَضٌ عَنْ (مِنْ) كَذَا
jam tangan
سَاعَةُ اليَدِ
tangan
اليَدُ (ج أَيْدٍ)
tas tangan
حَقِيْبَةٌ يَدَوِيَّةٌ، شَنْطَةُ يَدٍ
yad (tangan)
اليَدُ (ج أَيْدٍ)
rem tangan
فَرْمَلَةٌ يَدَوِيَّةٌ
granat tangan
قُنْبُلَةُ اليَدِ
kerajinan tangan
حِرْفَةُ يَدَوِيَّةٌ
mengenai tangan
اليَدِيُّ وَاليَدَوِيُّ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.