| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| meminta ganti kerugian | طَلَبَ تَعْرِيضُ خَسَائِرَ، طَلَبَ بَدَلَ خَسَائِرَ |
| ganti | نِيَابَةٌ، بَدَلٌ، عِوَضٌ |
| kata ganti | الضَّمِيْرُ (ج ضَمَائِرُ) |
| pemberian ganti rugi | بَذْلُ العِوَضِ |
| banyaknya ganti rugi | مَبْلَغُ التَّعْوِيْضِ |
| sebagai ganti dari | بَدَلاً مِنْ كَذَا، نِيَابَةً عَنْ، عِوَضٌ عَنْ (مِنْ) كَذَا |
| menerima ganti | تَعَوَّضَ وَاعْتَاضَ مِنْهُ |
| minta ganti | اِعْتَاضَ وَاسْتَعَاضَ فُلاَنًا |
| berganti-ganti | تَنَاوُبٌ، تَبَادُلُ الوَظِيْفَةِ والعَمَلِ |
| bergati-ganti dari tangan ke tangan | تَدَاوَلَتْهُ الأَيْدِى |