Terjemah yang tepat untuk kata bagian atas punggung

قُرْدُودَةُ الظَّهْرِ

qurduudatudh dhohri

الكَاهِلُ، المُذَمَّرُ، قُرْدُوْدَةُ الظَّهْرِ



Terjemah yang berhubungan dengan kata bagian atas punggung

INDONESIAARAB
punggung atas
الزَّافِرُ : الكَاهِلُ وَمَا يَلِيْ
bagian atas dari sesuatu
عُلْوُ الشَّيْئِ, ذُؤَابَةُ كُلِّ شَيْئٍ
bagian atas jalan
الفَرْعَةُ: أَعْلَى الطَّرِيْقِ
bagian atas lembah
الرَّئِيْسَةُ (ج رَوَائِسُ)
bagian atas
الجُزْءُ اَو القِسْمُ الفَوقَانِيُّ
bagian atas telinga
القُوفُ: أَعْلَى الاُذُنِ
bagian atas kepala
النَّصِيْلُ: نَصْلُ الرَّأْسِ
bagian atas sesuatu
قُنَّةُ كُلِّ شَيْئٍ: أَعْلاَهُ
ham (bagian atas kaki babi)
فَخِذُ الخِنْزِيْرِ الـمُمَلَّحِ الـمُقَدَّدِ
bagian atas pipi yang menonjol
الفُجْنَةُ والأُجْنَةُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti