| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| retak | الصَّدْعُ، الرَّأْبُ (ج رِئَابٌ) |
| sempak (retak) | الثَّلْمُ وَالثُّلْمَةُ |
| tulang yang retak | الوَقِيْرُ |
| bergati-ganti dari tangan ke tangan | تَدَاوَلَتْهُ الأَيْدِى |
| batang kayu yang mudah retak | الفَدِرُ |
| batang kayu yang mudah retak | الفَدِرُ |
| bengkah (retak) | الشَّقُّ, الفَلَقُ, الصَّدْعُ |
| bandut (tali untuk mengikat sesuatu yang retak) | قِطْعَةُ خَيْطٍ اَو حَبْلٍ لِرَبْطِ جَبِيْرَةٍ اَو شَيءٍ مَكْسُورٍ |
| bentet (retak) | شَدْخٌ (ج شُدُوخٌ) |
| tangan | اليَدُ (ج أَيْدٍ) |