Terjemah yang tepat untuk kata bandut (tali untuk mengikat sesuatu yang retak)

قِطْعَةُ خَيْطٍ اَو حَبْلٍ لِرَبْطِ جَبِيْرَةٍ اَو شَيءٍ مَكْسُورٍ

qith'atu khoithin au hablin lirobthi jabiirotin au syai-in maksuurin


Terjemah yang berhubungan dengan kata bandut (tali untuk mengikat sesuatu yang retak)

INDONESIAARAB
pengikat, sesuatu yang dibuat untuk mengikat
رِبَاطٌ: مَا يُرْبَطُ بِهِ
jangkih (tali untuk mengikat pada bakul)
حَبْلٌ يُرْبَطُ بِهِ الزَّنْبِيلُ لِحَمْلِهِ
mengikat dengan tali
حَبَلَ- يَحْبُلُ (ه) : شَدَّهُ بِالحَبْلَ
mengikat perutnya dengan tali
بَطَّنَ وَأَبْطَنَالدَّابَّةَ
mengikat perutnya dengan tali
بَطَّنَ و اَبْطَنَ الدَّابَّةَ
mengikat kakinya dengan tali
تَأَبَّضَ البَعِيرَ
mengikat dengan tali kulit
أَسَرَهُ: شَدَّهُ بِالسَّيرِ
daun kurma untuk mengikat sayuran
البَزِيْمُ
tali untuk memanjat pohon kurma
الحَابُوْلُ
menyuruh untuk berbuat sesuatu
اِصْطَنَعَ شَيْئًا
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.