| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mengikat dengan tali | حَبَلَ- يَحْبُلُ (ه) : شَدَّهُ بِالحَبْلَ |
| mengikat perutnya dengan tali | بَطَّنَ و اَبْطَنَ الدَّابَّةَ |
| mengikat perutnya dengan tali | بَطَّنَ وَأَبْطَنَالدَّابَّةَ |
| mengikat kakinya dengan tali | تَأَبَّضَ البَعِيرَ |
| mengalasi dengan kulit | ثَفَلَ وَثَفَّلَ الرَّحَـى |
| jangkih (tali untuk mengikat pada bakul) | حَبْلٌ يُرْبَطُ بِهِ الزَّنْبِيلُ لِحَمْلِهِ |
| kulit kepala dengan rambutnya | الفَرْوَةُ |
| tali kulit | الإِسَارُ، القُشَاطُ |
| bandut (tali untuk mengikat sesuatu yang retak) | قِطْعَةُ خَيْطٍ اَو حَبْلٍ لِرَبْطِ جَبِيْرَةٍ اَو شَيءٍ مَكْسُورٍ |
| kerbat, mengerbat ( mengikat dengan kuat ) | رَبَطَ - يَرْبُطُ بِشِدَّةٍ ، أَوْثَقَ - يُوْثِقُ رِبَاطُهُ |